パラグアイ、アスンシオンの一番といえば、Mercado 4（メルカド・クアトロ）。
ここは、パラグアイで暮らした7年間で通い詰めたところ。
お気に入りの屋台、商店、どこで何を買うかまで決まっています。
が、これはパラグアイ歴3日の私が撮った写真たち。

けれど、、、、
パラグアイに着いて3日目の私には衝撃が強すぎた。

におい、佇まい、音、全てがヤバい。。
すぐにこれが普通になるんだけどね。。

Mercado Municipal N° 4

行き方について説明するのはかなり難しいんですけど、、
Mercado 4って書いてるバスに乗ったら、だいたいRuta１かAusebio Ayala、Silvio Pettirossi、
Avenida Peruを通るので、降りるタイミングをその辺の人に聞けばOKです。
スペイン語がわからない時は、
Disculpa, Mercado 4?（すみません、メルカドクアトロ？）
最悪これでも通じると思います。

不安な方はUBERを使ってください。
もちろんこの写真を撮った当時はUBERなんてありませんでした。
バス路線図なんてもんもございません。
今はアプリで見れますが、当時はわからないスペイン語で尋ねて
7年かけてバス博士になりました。

CENTROから⇨SILVIO PETTIROSSI通りで下車、LINEA 38などはRUTA1
VILLA MORAから⇨PERU通りで下車
TERMINALから⇨RUTA１で下車
FERNANDO DE LA MORAから⇨EUSEBIO AYALAからSILVIO PETTIROSSIに変わるところで
一方通行になるのでバスはGral. ELIZARDO AQUINOへ右折します。右折前に下車。

通り名がわかる方は上記を参考にしてください。メルカド、バス移動の基本です。

Barrio Mercadoと呼べるくらい大きな市場街。
首都アスンシオンの主要道路、Eusebio Ayala – Silvio PettirossiとRUTA1の間の一帯に
大きな市場があって、その周辺一帯に商店が立ち並んでいます。

RUTA1の通り沿いは衣料品店が多く、謎デザインの衣服も多く並んでいる
私の中では天神橋筋です。
ドレス、伝統衣装(SilvioPettirossi通り)、普段着、いろんなものがありますが、
縫製は良くないです。伝統衣装はとびきりのものはありませんが⭕️
学校行事用の息子の伝統衣装や制服など、よく買いに来たのはこの辺。
学校用品といえば⇩⇩EL OFERTAZO
日本でいうしまむらです。レディースメンズもありますが、子供がメインです。
西松屋よりのしまむらですね。
もちろん、この写真を撮った当時の私はそんなことは知りません。
なんとなくシャッターを切った滞在3日目の私。

文房具もスーパーよりメルカドが安価です。
PERU通りの画材屋にもよく行きました。文具卸チェーン店や
ターミナルとメルカドの間、Ruta１沿いの文具もある大型商店でもよく買いました。
La barcaだったかな？

野菜や食品を扱う大きな市場が二つの大通りの間にあるんですが、
バスにはたくさんの売り子さんが乗ってきたり、
路上販売があったりで、路上には余った商品や捨てられて腐った野菜の匂い。。
PERU通りから食品市場に入っていくんですが、
そこの入り口のスーパーでいつもスパイスや製菓食材を買ってました。
その裏手にある金物屋さんがパラグアイ１ボンビージャが安く買える場所だと思う。
機会があったらもっと紹介します。

RUTA沿いは露天がぎっしり。
後にここで弾き語りをして
ハンバーガーを奢ってもらったり、、
色々ありましたが、
パラグアイ歴3日の私はこの壮絶な景色に完全に参っております。

コスメや、靴、アクセサリー屋さんもメルカドにはたくさんある。
韓国系のお店が多いです。コスメはメルカドの韓国系商店で購入。

ビニールシートの屋根のアーケードを入っていくと迷路のような市場が広がっています。
流石に写真を撮る勇気がなかった、パラグアイ歴3日の私でございます。

メルカドの中で表情の固い息子。
そりゃそうだよね。。

パラグアイ生活、この先どうなっていくんでしょうか。。。

ドデカ陸亀に遭遇した。。

色々怖すぎてカメラを向けれなかった3日目でした。

5歳の成長記録は⇩⇩⇩
https://blog.rebelor.net/tag/5-years-old/