Category: PARAGUAY


  • こないだColectivoについて訪ねた時に来ないから 歩いて行くよって話題になった時言われた言葉。 ejercicio/エヘルシシオ Healthyってことねーーー。 って適当に解釈したけど、、、 帰って辞書を調べても見つからない。。 人に聞いてもそんな言葉ないっていわれる。 どういうことーーーー?? と思って執念深く調べていたら、 やっと発見! Hを発音しないスペイン語、ヘと言えばJ! 思い立って調べてみたらでてきたーーーーー! エクササイズはかかしちゃだめですね! サボってばかりだけど。。。 関節が年々固まって行きます。 ダンスをやってたから軟体動物だったんだけどね… こっちにいる間にもう少しホグしたいなーーーー。 xx Ardi にほんブログ村

  • Guayaba(グァバ)を食べるうさぎ! ここはペットショップです。 金魚とうさぎとインコが売ってます。 後は植物の種。 畑が欲しいなーーーーー。 帰る途中に立ち寄った公園で… 七面鳥が…. 歩いておられました… めっちゃ鳴いてて、うるさかったw これおいしいんやろな… 小豆を土に移植してみた。 自分で食べるものを作る畑が欲しい。。。 xx Ardi にほんブログ村

  • 受付終了しました。 パラグアイで見つけたいいものを4月の帰国時に持って帰ります! 各種イベントにも出店予定。 アメリカ村のKING COBRA 2Fにて販売もします! 第一弾はマテ茶(テレレ)を飲む時に使うこし器付きストロー! たっぷりのYerba Mateの葉っぱに冷水を入れて このストローで飲むのがパラグアイ流テレレ。 冷水ポットをみんな持ち歩いて一日中、注いでは飲んでます。 こちらは小振りなサイズです。 長いグラスには物足りないけれど、 家庭にある小さなカップなどに最適です! Bombilla 14.2 cm ボンビーリャ パラグアイ製 マテ茶/テレレ用こし器付きストロー 14cmの小さなサイズ @800円 ご希望の方は本数、お名前、返信用アドレスをe-mailして下さい。 折り返し詳細連絡いたします。 発送開始予定 4月1日 ご入金は銀行振込、送料はレターパック一律350円です。 複数ご購入を希望でレターパックに入りきらない際は宅急便になります。 各種出店会場でも受け渡し出来ます。 xx Ardi にほんブログ村

  • パラグアイの日常。 パラグアイでよく見かける景色。 特別なものよりこういう景色が好き。 xx Ardi

  • パラグアイの公衆電話、 かなりかわいいです。 日本と同様携帯電話の普及で置き去りになってる公衆電話。 こんなに可愛いのにもったいないーーーー! xx Ardi にほんブログ村

  • パラグアイは豆が安い! という事で小豆を買って来た。 水につけて半日寝かせたら、いくらか根が出た。 それを別容器に移して発芽させる事に。 一日目! 芽が出なかった方は赤飯に! これがめっちゃ美味い! こっちのお米は随分パサパサです。 これはクズ米と割れたり折れたりしてる奴です。 2日目 かなり成長してきました! 赤飯の方は、クズ・チョリソー (チェリソーの切れ端がたまに安く売ってます。) トマト、ツルムラサキ、カボチャのカタチした瓜でリゾットに! これはかなり美味しかった。 こっちで安く売ってるチーズを調味料として こういう時に入れるとかなり美味しいです。 そしてもう1つーーー! これを仕上げにかけるとめっちゃ美味くなります! 多分こっちのタバスコみたいなものなんだと思うけど、、、 全然違って、あまり辛くもなく、 日本で言うところの”島とうがら酢”xケチャップ的な… 何にかけても美味しいです! 食べてみたい!って方おられましたら、帰国時にお売りしますーーー! 小豆納豆を仕込んでみました。 そしてマテ茶をいただく。。。 xx Ardi にほんブログ村

  • 以前、パラグアイでは街路樹になる果実は 食べ放題とり放題と紹介しましたが、 (http://tomiko-ardi.blogspot.com/2015/02/tres-leones.html) このお陰で毎日毎日ビタミンCをふんだんに摂取しています。 毎日特性スムージーを飲む。 マンゴーの季節が終わったから、冷凍保存! マンゴーxグァジャバxポメロxレモンxラム酒の特性スムージー。 カクテルか? これが本当に美味しいです。 かわいい子犬マークのラム酒を見つけたと思ったんだけど、、、 なんと…. コロナの瓶にシール貼ってるだけやん! 大丈夫か?! パラグアイやっぱ凄いっす。。。 ここいらではラム酒は貧乏人の酒らしい。 スーパーでラム酒を購入してたら、 後ろのおっさんに笑われる。 ヒソヒソ言われる。 大酒飲みの酒らしい。 うーーーーーん。 安くて美味いラム。 何が悪いんでしょうね? ラム最高です。 どうも労働者です。w こちらはいつものスムージーに レモンバーベナの葉っぱで香り付けしたもの。 よく雨が降ります。 いいんだけど、、、 ガーデニングが…. xx Ardi にほんブログ村

  • Pizza Hat! 日本でもお馴染みのピザ屋さんがあったので ちょいと立ち寄ってみた! しかし….高いです! だけど…日本のより何倍も美味い!!!! 高い、美味い、うーーーーん。です。 もちろんデリバリーもできますが、店内でも食べられます。 この国には他にもっと安くて美味いものがあるので、 めっちゃうまいけど、ピザハットは我慢かなーーーー。:( 私のトレードマークになりつつあるスパンコール、 もの凄くキラキラのタンクトップを見つけました! Ayara通りにある服屋さん、NO NERDSにて購入。 かなりキラキラで、街の人の視線が刺さりました。。。 こっちでは派手な服がたくさん売っているけれど、 派手な服を街で気軽に着ている人はあまりいません。。 これはやりすぎなの???匙加減が全く掴めません。 男性は誰に向かってオシャレをするのかと問うけれど、 女性というものは美しくありたい。と願う生き物です。 男性に注目されたいからじゃなく、自分の為に。 ”お洒落をする””甘いものを食べる”は私にとっちゃ=する。w 心と健康の薬みたいな物ですね。 変かもしれないけれど。 自分の心を健康に保つ為に、自信を持って街を歩く為に 美しくありたいと願う。 それは一般的に思われている、豊かさや身勝手さではありません。 毎日の食事に困る程に貧しくても、 髪をキレイに束ねるだけで幸せを感じたり、 笑顔になれたりする。 忙しい時、追いつめられている時、そんな時こそ ほんの少し立ち止まって鏡を見て 自分をケアするだけで凄く前向きになれたりする。 誰かの為でない、自分の為のお洒落というもの。 女性が一番必要としているものであるということ。 普段より少しだけキレイに、それだけで心が少し満たされる。 単純な事だと思う。 一日のご褒美にほんの少しの糖分。 これも私にとっては大きな癒しです。w 体型維持の為に結構なストレスを自分自身に与えているところもあるし、 最小限のものだけあれば特になにも必要ない人です。 けれど追いつめないと何も出来ない性格なので、 暮らしで感じるストレスは人の何倍も強いのですが、 そんな私のガス抜きは、お洒落をする、甘いものをいただく。ですね。 自分自身を高めたいという願いは止む事はないんでしょうね。 ルックスにしろ、能力にしろ。 向上心というものは、いつも自分の一歩先に… 永遠に達成しない葛藤の中で生きるのが人というもの。 自分の能力を過信するかの如く愚かしいけど、私はそう生きています。 永遠に追い越せないそのストレスからほんの少し 逃れる術は、私にとっちゃ、お洒落とスイーツw ライブでベースを弾く時に 日々のそう言う部分が反映されるんだろうな。。。 (写真じゃ分かりにくいけどかなりキラキラですーー!) 日本でも服装に関してはとやかく言われてきたけれど、…

  • Heladoを買いに! Dame un helado! アイスクリーム頂戴! まだまだスペイン語を話せない私は近所の商店でアイスクリームを頼むのも大変。。 必死に説明しようとしたら、英語まじりになっちゃって。。 うーーーん。 おじちゃんに、なんでお前は英語を話すんだ!って怒られた。 英語がでちゃうのです。ついつい。 そしたらグアラニー語ならわかるか?と突然パラグアイの言語を話しはじめた。 キャーーーーーン! この辺は私の様な外国人が少ないから、仕方ない。 観光で来る場所じゃないし、私は日本人には見えないらしい。 とにかくわからないので、Yo soy Japonesa. aqui… uno mes. No hablar bien español… estudiando español… 焦りまくり。。 でも分かってくれたようで、おまけしてくれて、 山盛りいれてくれて、最後に英語でThank you!と見送られた。 てーか英語皮下にも喋ってた。。その人。w 南米で英語を使うのは失礼。 そういう意識があり、封印していたつもりが スペイン語が下手すぎて、英語がでてしまってるらしい。 ぎゃーーーーーーーー! 標準語やと思って喋ってるけどめっちゃ大阪弁やで? ってつっこまれる感じです。。 しかしながら、若い世代とのコミュニケーションはもっぱら英語です。 英語がかなり通じるので、最近スペイン語さぼってます。 反省。。 スペイン語を話せる様になりたいです。 Ayara通りのショッピングセンター、 Multiplazaのアウトレットで購入したストライプパンツ! 千円ちょい。スペイン語タグなのでこっちの製品かな? メルカド4などの商品はだいたい中国製か韓国製。 かなり雑なつくりでひどい。。としか言えない服が多い。 なんだかなーーーー。 ↓↓ Shopping Multiplaza http://www.multiplaza.com.py/ Av. Eusebio Ayala 4501…

  • Jardín Botánico y Zoológico de Asunción アスンシオン動植物園にいってきましたーーー! ハルディンボタ二コ….植物園なんだけど めっちゃ覚えにくい名前やん。。 アスンシオンにある動植物園 パラグアイに来たら是非寄ってみて。 ↓↓ http://www.mca.gov.py/zoo.htm 剥製ミュージアムがあったり。。 人のミイラも飾ってあったよ。 うーーーーーん… Tigre/ティグレ Tiger? Tora?なんていってると笑われて その辺の人が教えてくれます。w Loro/ロロ Árbol/アルボル 植物園なのでやたらスケールのデカイ熱帯アマゾン風の木が茂っていたり。 Bambú/バンブー 英語表記のBambooの方が可愛いねw タケノコまでなんかオラオラ生えてる… Avestruz/ダチョウ 最近改装されて動物も増え、家族連れでにぎわっていました。 ワニを探せ! 上の写真の何処かにワニがいます。 野良猫 パラグアイ観光楽しみました! “JARDÍN BOTÁNICO Y ZOOLÓGICO DE ASUNCIÓN” 住所: Artigas y Av Primer presidente, Asuncion,Paraguay 電話番号: 595 21 290 269 Horarios de Atención: Martes a Domingos de…