この日はソレとマルセロのおうちで寿司パーティ! 日本から送ってもらったノリ大活躍です! http://tomiko-ardi.blogspot.com/2016/05/blog-post_25.html こっちでは高級品で絶対に買えないです。。 この二人との出会いは私のパラグアイ生活で一番の出来事かも! いろいろ出会いはあるし、 たくさん話もするけど、 なかなか気持ちが上がる出会いってのは 少ないものです。 写真の後ろの方、、、レコード曲げ屋のトム?? いえいえ、ソレの作品なんです。 洋服デザイナーのソレ、スーパーガールです。 センスがすごく良くて大好きです。 マルセロはグラフィックデザイナーで、ミュージシャン ほんとに素敵な2人。 出会えてよかった。 ベジの彼らなので肉なし寿し! しかし寿司は魚よりもアボカド派の私は これ最高! ソレ特性ワカモレソースも巻いたよ! 潤平も二人のおうちが大好き。 だってワンコがいるもの。w xx Ardi にほんブログ村
cuando mi hijo era un bebé , le pregunté ” ¿Qué quieres ser ? ” él dijo …. ” SNOOOOOOOONY ! ” y … ” Porque Snoopy es un súper héroe ! ” en serio le gusta musho Snoopy . Así que fuimos al cine a ver la película de ” Snoopy ” ! _____________________________________________________________________…
adios fernando de la mora にわとりともお別れ。。 嫌な事も一杯あったけど、それだけじゃない。 若さと才能を浪費してはいけない。 世の中横柄な人間が山の様にいるけれど。。。 右にならわないで生きていかなくては。 同じくここの下宿人、マヌもまた絵描き。 普段はサッカーチームのフラッグやらを好んで描いてる。 なんか自分の若い頃を見ている気分になる。。。 パラグアイのアーティストと何かコラボレーションしたい。 と思っていたんだけど私自身が生活に一杯で未だ、いいアイデアが浮かばず。。 パラグアイのアーティストはデフォルメ方法が独特。 すごくいい雰囲気です。 機会があったら作品を紹介したい。 xx Ardi
半年ほど通ったフェルナンド・デ・ラ・モラの公立小学校。 とてもいいクラスメイトに恵まれ何とか1年生をパスしました。 引越しにつき2年生は別の学校へ。 私達にとって学校に通う事はとても大変でした。 授業だけでない、連絡も何も理解出来ない。 けれど皆がサポートしてくれたお陰でなんとか通う事が出来ました。 感謝で一杯です。 it is a last day we went to escuela de Fernando de la mora. because we will move other city soon. jumpei sutdied here with his good classmate. it was difficult to understand everything because we can’t speak spanish well. but they were always take care about us…
この日のオヤツはガレット ブラウンシュガーとバターのシンプルなもの I made Garett with butter and brown sugar for the Tea time. お散歩中にちょうちょを発見。 こっちの昆虫は毒があったり、寄生虫がいたり 触っちゃいけないものが多いらしい… butterfly has many eyes!! 大人のおやつ。。。 ビールでしょ “ITAIPUVA” is premium beer!!! 近所のスケボーショップ Two Face the Skateboard shop nearby our house. 移民申請で行ったり来たり Proceed to apply immigration… 英語→スペイン語の翻訳事務所のエレベーター 扉???部屋??? こ、こ、こ、こ、こわい… it is not a heaven’s door… Once open it… I’m gonna…
スーパーに行く途中にいつも通るスケボー屋さん。 大好きな場所のひとつ。 ここに集う人達は本当にステキな表情をしています。 http://tomiko-ardi.blogspot.com/2015/01/fernand-dela-mora.html そんなお気に入りプレイスを絵に描いてみた。 ダニエルとヘイディと! TWO STYLE Skate Shop Rio Ypane esquina Angel Torres, Fernando de la Mora Zona Norte, Rio Ypane, Fernando De La Mora, パラグアイ twostylecreative.es.tl 0961 747498 xx Ardi にほんブログ村
パラグアイは電車がないので一番の足はこれ!バスです! colectivo (コレクティーボ) かわいすぎる。 ので絵に描いてみました! バス道、Ayara(アジャラ)通り 通勤時にいつもバスで通る道です。 メルカドクアトロもこの道でまっすぐ! ボンネットバスが私は好きなんだけど、 こういうタイプのもある。 アジャラ通りに向かうまでの工場地帯。 ここもなかなかいい味わいです。 こちらはアジャラ通りとは反対のCENTRO方面に向かうバス道、 Mariscal Lopez(マリスカルロペス)通りのクラブ La Cubana(クバーナ)ってことはキューバなのか?! 私の大好きなキューバだ! 私が始めて南米音楽に触れたのは、 ロバートワイアットのカリブ音楽カバーでした。 ブエナビスタソシアルクラブよりも先に私は ロバートワイアットのこれに出会ったのでした。 クバーナは片田舎のクラブなので行くなら別の方がいいと言われた。 のでまだ行ってません。w この辺の雰囲気が南国っぽくっていい。 ↓は花火屋さん! Hasta Luego! xx Ardi にほんブログ村
caminar por la calle (I walk down the street) ってスペイン語じゃこんなかんじかな? 日本でも真夏も毎日何kmも歩いてた私ですが、 こちらでも結構歩く機会があります。 見知らぬ土地を歩くって本当にワクワクする。 とにかく温度がヤバいので、熱射病危険ですけどね。w こんなデカイPinkのLimousine! Limusina rosa? お散歩してたらお墓があった。 これ有名な墓地らしい。 墓地と言えば、Cimetière du Père-Lachaise フランスのペールラシェーズ墓地が有名ですよね。 オスカーワイルドにジムモリスン、マリアカラスにマルセルマルソー、、、 偉大なアーティスト達が眠る場所。 ここに眠るはどなたか知りませんが、、、 とても広くて静かな場所でした。 墓地と言えばではないですが、 お葬式の行列が下宿の前を通りました。 スネアドラムにトランペット まるでお祭りの様な行進。 私が死んだらこんな風に送られたいな!なんて 縁起でもなくなく考えてしまいましたw 街全体が飾り付け。 こっちにきて生きる事について、死ぬ事について もともと疎かにはしていないけれど身近になった気がする。 アルゼンチンワインをいただく así es la vida xx Ardi にほんブログ村
パラグアイの首都Asuncionの郊外、 Fernando de la Mora ダウンタウンから約9km離れたところにある街。 ちょっぴり長閑で静かな光景。 小さな商店もたくさんある。 その中でもお気に入りのスポットはここ! ここの子供達が活き活きしていて本当に素敵! 立ち止まると皆滑って見せてくれました! この子達が滑るバックでベース弾きたいなーーー!なんてw blanco x negro white x blackのこと うーーーーん、全く聞き馴染みのない単語だらけだ!w ¡una sangre!/one blood! xx Ardi にほんブログ村